Penulisan Bahasa Jawa Modern

Suatu hari ada dua orang sahabat lama bertemu setelah liburan panjang. Mereka berdua adalah mahasiswa di sebuah perguruan tinggi di Yogyakarta. di sini saya (mynguan) hanya mendokumentasikan percakapan mereka dengan tulisan-tulisan di bawah. Nah..silakan disimak dulu :linux2:

Mynguan : halo bro, piye kabare? eh betewe sesok ono kuliah gak yo?

Konguan: weits ono mynguan, apik bro hehehe. sesok ketoke durung ono kuliah kok..

Mynguan: oalah, lhah sek sek..kuliahe mulai kapan nek ngono?

Konguan: mulai minggu ngarep kok..

Mynguan: welah minggu ngarep jebule hahha. betewe kuliah opo to?

Konguan: mbuh lali jadwale..

Mynguan: hmm okok, yo wes aku tak lungo nang kantin sek yo

Konguan: ok bro, ati-ati yo

Mynguan: yoa.. :ngacir

yang di atas ini yang menurut saya modern (jaman sekarang) :p

Bandingkan dengan ini..

Mynguan : halo bro, piye kabare? eh betewe sesuk ana kuliah gak ya?

Konguan: weits ana mynguan, apik bro hehehe. sesuk ketoke durung ana kuliah kok..

Mynguan: oalah, lhah sik sik..kuliahe mulai kapan nek ngono?

Konguan: mulai minggu ngarep kok..

Mynguan: welah minggu ngarep jebule hahha. betewe kuliah apa to?

Konguan: mbuh lali jadwale..

Mynguan: hmm okok, ya wis aku tak lunga nang kantin sik ya

Konguan: ok bro, ati-ati ya

Mynguan: yoa.. :ngacir

Sudah tahu bedanya? Yup! perhatikan kata yang dicetak tebal. Pada quote pertama, penulisan ana, apa, dll ditulis dengan vokal o. Sedangkan pada quote kedua ditulis dengan vokal a. Hahaha Itulah yang menurut saya sebagai penulisan bahasa jawa modern..penulisan=pengucapan. Berbeda ketika saya dulu di SD, saya diajarkan bahwa penulisan bahasa jawa berbeda dengan pengucapannya. Dulu saya juga pernah terpengaruh dengan tren ini, namun saya sadar lho :hammers :ngakaks kalau saya harus menjaga kelestarian penulisan ini hahaha.

Ok, untuk  orang-orang yang bukan berasal dari Jawa Tengah/Jawa Timur penulisan ini sangat memudahkan mereka memahami, namun menurut saya agak lucu saja jika sesama orang Jawa Tengah/Jawa Timur kok menuliskan dengan tren sekarang. CMIIW :Yb:

ini ada kamus bahasa jawa

:iloveindonesia BUDAYAKAN KOMEN DAN LIKE :iloveindonesia

16 thoughts on “Penulisan Bahasa Jawa Modern

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s